Milking-related carpal tunnel syndrome

INTRODUCTION: Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most entrapment syndrome due to compression of the median nerve through the wrist. The aim of our study is to investigate the relationship between manual milking and CTS.
METHODS: From 2015 april to september, 805 had diagnosis of carpal tunnel syndrome (CTS) in Electromyography laboratory; from these 35 cases that were associated with manual milking were included in our study. Risk factors associated with CTS such as diabetes mellitus, thyroid disfunction, acromegaly, rheumatoid arthritis and pregnancy are excluded from study. The relationship between duration of manual milking and severity of CTS was investigated.
RESULTS: All of the patients were female and the mean age was 54.2±12,35. There was a statistically significant difference between severity of CTS and totally milking time, respectively mild-moderate (p<0,001), mild-severe (p<0,001) and moderate-severe (p=0,001). Negative correlation was detected between manual milking time and sensory nerve amplitudes (r=-0,465 p<0.001), sensory nerve conduction velocities (r= -0,541 p<0,001). Positive correlation between motor distal latency and manual milking time (r=0,641,p<0,001); and negative correlation between manual milking time and compound muscle action potential ( r=-0,506 p<0,001) and motor nerve conduction velocity (r=-0,313 p=0,011) was detected.
DISCUSSION AND CONCLUSION: Manual milking may represent a risk factor for CTS mainly in areas where milking machines are not in common use. The severity of CTS may increase due to the cumulative effect of repetetive trauma in manual milking.

Süt sağma ile ilişkili karpal tünel sendromu

GİRİŞ ve AMAÇ: Karpal tünel sendromu (KTS) median sinirin el bileği içinde kompresyonu sonucu gelişen en sık rastlanan tuzak nöropatidir. Çalışmamızın amacı; hayvancılığın yaygın olduğu bölgemizde elle süt sağma ile KTS arasındaki ilişkiyi araştırmaktır.
YÖNTEM ve GEREÇLER: Nisan 2015-Eylül 2015 tarihleri arasında KTS ön tanısı ile Elektromiyografi laboratuarına yönlendirilen 805 hastadan düzenli olarak süt sağan ve KTS saptanan 35 hasta çalışmaya dahil edildi. KTS için risk faktörü olan diyabet, tiroid disfonksiyonu, akromegali, romatoid artrit gibi durumlar ve gebeler çalışma dışında bırakıldı. Hastaların toplam süt sağma süreleri ay ve gün olarak kaydedildi. Süt sağma süresi ile KTS şiddeti arasında ilişki olup olmadığı araştırıldı.
BULGULAR: Çalışmaya dahil edilen 35 hastanın yaş ortalaması 54,23±12,35 olup tamamı kadındı. Hastaların toplam süt sağma süreleri ile KTS şiddetleri karşılaştırıldığında hafif-orta (p<0,001), hafif-ağır (p<0,001) ve orta-ağır (p=0,001) olmak üzere her 3 grup arasında anlamlı istatistiksel farklılık tespit edildi. Süt sağma süresi ile duyusal sinir amplitüdleri (r=-0,465 p<0.001) ve duyu ileti hızları (r= -0,541 p<0,001) ile arasında negatif yönde korelasyon tespit edildi. Motor ileti çalışmaları ile süre arasındaki ilişkiye bakıldığında da motor distal latans ile arasında pozitif yönde iyi korelasyon (r= 0,641 p<0,001), birleşik kas aksiyon potansiyeli ( r=-0,506 p<0,001) ve motor ileti hızı ile arasında (r=-0,313 p=0,011) negatif yönde anlamlı korelasyon tespit edilmiştir.
TARTIŞMA ve SONUÇ: Makine kullanımının yaygınlaşmadığı bölgelerde elle süt sağma KTS gelişimi için bir risk faktörü olabilir. Süt sağma süresi arttıkça tekrarlayıcı travmaya bağlı kümülatif etki artacağından KTS şiddeti artabilir.