E-ISSN: 2587-0351 | ISSN: 1300-2694
Van Medical Journal - Van Med J: 20 (2)
Volume: 20  Issue: 2 - 2013
1.Cover

Pages I - II

KLINIK MAKALE
2.Experience of percutaneous endoscopic gastrostomy: Evaluation of 64 cases
Zafer Şenol, Dursun Özgür Karakaş, İbrahim Yılmaz, Ahmet Ziya Balta, Yavuz Özdemir, Tanser Kendirli, İlker Sücüllü
Pages 52 - 56
Amaç: Burada PEG uygulanan hastalarda kısa ve uzun süreli sonuçları ve tecrübelerimizi sunmayı amaçladık. Yöntem: Ocak 2009- Şubat 2012 tarihleri arasında, PEG uygulanan 64 hasta retrospektif olarak değerlendirildi. Hastalara ait demografik veriler, primer hastalıkları, işlemin başarısızlık nedenleri, ek hastalıklar, sevk eden klinikler, gelişen komplikasyonlar ve mortalite oranı değerlendirildi. Bulgular: PEG uygulanan hastaların 34’ü (%53) erkek, 30’u (%47) kadın, en sık yapılan yaş grubu > 80 (%39) idi. En sık endikasyon nörolojik hastalıklar iken (%80) ve en sık sevk eden klinik nöroloji kliniği (%69) idi. Yetersiz translüminasyon ve larinks tümörüne bağlı gastroduedonoskopi yapılamaması nedeni ile üç hastada işlem başarısız olundu. Takip süresi içerisinde hastalardan %20’si ilk 6 ay içerisinde, %11’si 6-12 ay arasında, %10’u 12-18 ay arasında, %14’ü 18. aydan sonra ex oldu. Minör komplikasyon olarak; kateter kenarından sızıntı (%20), kateter çıkması (%14), cilt-ciltaltı enfeksiyonu (%8), ciltte kanama (%3) gelişirken majör komplikasyon gelişmedi. Sonuç: Güvenli ve etkin bir biçimde uygulanabilen PEG; işlem sırasında ve sonrasında oluşabilecek, cerrahi takip ve tedavi ihtiyacının gerekebileceği, minör veya majör komplikasyon olasılığı nedeni ile mümkün olduğunca cerrahi endoskopi ünitelerinde gerçekleştirilmesinin uygun bir yaklaşım olacağı düşüncesindeyiz.
Aim: We aimed to present short and long-term outcomes of patients undergoing PEG and our experiences. Method: PEG applied 64 patients were evaluated from January 2009 to February 2012 retrospectively. Patients demographics, primary disease, the causes of the process failure, additional diseases, referring clinics, complications, and mortality rate were evaluated. Results: 34 (53%) patients were male, 30 (47%) were female, and the most common age was >80 (39%). The most common indication was neurological diseases (80%) and reffering clinic was neurology (69%). The cause of the process failure in three patients were insuffient translumination and gastroduedonoscopy failure according to larynx tumour. In follow-up; 20% within the first 6 months, 11% between 6-12 months, 10% between 12-18 months, and 14% later than 18 months were died. Leakage from the edge of the catheter (20%), catheter dislocation (14%), cutanous-subcutaneous infections (8%), bleeding on the skin (3%) were developed as minor complications, but no major complications were developed in patients. Conclusion: PEG can be applied safely and effectively, we think that executing PEG procedures at surgical endoscopy units is an appropiate approach because of minor and major complications which can occur during or after procedure and need surgical treatment or follow-up.

3.Characteristics and management of ovarian masses in children: 34 cases series
Muazez Çevik, Mehmet Emin Boleken
Pages 57 - 61
Amaç: Çocuklarda over patolojileri yetişkinlere göre daha ender görülür ve çoğu benigndir. Bu çalışmada, kliniğimizde overyan kitle nedeniyle ameliyat edilen hastaların değerlendirmesi amaçlandı. Hasta ve Yöntem: Bu çalışmada, Kliniğimizde 2008-2012 yılları arasında overyan kitle nedeniyle ameliyat edilen (yaş? 16 yıl) olguların kayıtları, demografik yapıları, başvuru yakınmaları, ameliyat ve patoloji bulguları açısından retrospektif olarak değerlendirildi. Bulgular: Bu çalışmaya 34 olgu (11,6±4,22 yaş) dâhil edildi. Karın ağrısı en sık şikâyetti. Sadece 4 olguya daha önceden hormonal tedavi uygulanmıştı. Diğerleri başvuru anında veya ameliyat esnasında tanı almışlardı. Olguların %73,4’üne ameliyat öncesi ultrasonografi yapılmıştı. Overyan kitleli 19 olguda sağ, 13 olguda sol ve 2 olguda iki taraflı yerleşimliydi. Olguların 14’ü torsiyon, 4’ü hemorji-rüptür ve 7’si karında kitle nedeniyle ameliyata alınmıştı. Yedi olguya ooferektomi uygulanmıştı. Geriye kalan olgulara overi koruyacak tarzda yaklaşıldı. Histopatoloji, 13 olguda matür kistik teratom, diğerleri basit, seröz, musinöz ve follikül kist olarak değerlendirilmişti. Sonuçlar: Çocuklarda over patolojilerin çoğu benign olduğunda cerrahi girişimler olabildiğince koruyucu olmalıdır.
in adults and most of them are benign. This study aimed to evaluate overall patients operated in our clinic due to ovarian masses. Patients and Methods: In this study, between 2008- 2012 medical record of patients ( age ? 16 ) whom operated for the ovarian masses, patients’ demographic structures, presenting symptoms, surgery, and pathology were evaluated retrospectively. Results: In this study, 34 patients (11,64 +4,22 years ) were included in this study. Abdominal pain was the most common complaint. Only 4 patients were administered hormonal therapy. Others were diognosed as an ovarian mass during operation or admission. The 73.4% of the cases were underwent preoperative ultrasonography. Ovarian mass was localized in the right ovary (n=19), in the left ovary (n=13), and bilateral (n=2). Fourteen of all patients with were admitted because of torsion, 4 of them with haemorrhage-rupture were underwent surgery and 7 of them with abdominal mass were underwent surgery. Seven of 34 patients were underwent oophorectomy. The remaining patients were managed with ovary sparing. The histopathology assessment in 13 patients with abdominal mass were mature cystic teratoma, the remaining masses in patients were simple, serous, mucinous and follicule cysts. Conclusions: The most of ovarian pathologies in children are benign therefore surgery for ovary should be preferred preserving surgical procedures.

4.Our percutaneous nefrolithotomy experiences in the traetment of kidney stones: 200 cases
Burak Özçift, Kaan Bal, Ahmet Bölükbaşı, Çetin Dinçel
Pages 62 - 69
Amaç: Perkütan nefrolitotomi (PCNL) ameliyatı bir çok böbrek taşı tedavisi için altın standart haline gelmiştir Bu çalışmada PCNL yaptığımız 200 olgunun başarı ve komplikasyon oranlarını değerlendirdik. Gereç ve Yöntem: Eylül 2005 – Mayıs 2011 tarihleri arasında İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Üroloji Kliniği’nde PCNL operasyonu uygulanan 200 böbrek taşı hastasının kayıtları retrospektif olarak incelendi. Hastalar, yaş, cinsiyet, taraf gibi hastaya ilişkili faktörler ile birlikte taş boyutu, taşın lokalizasyonu, akses lokalizasyonu ve sayısı, operasyon süresi, intraoperatif ve postoperatif komplikasyonlar, kan transfüzyonu gereksinimi, başarı oranı, hastanede kalış süresi ve ek tedavi gereksinimleri açısından gözden geçirildi. Hastalar operasyon sonrası 1. gün çekilen DUSG ve 3. ayda çekilen IVP ile değerlendirildi. Bulgular: PCNL uygulanan 200 hastanın 123’ü erkek (%61.5), 77’si bayan (%38.5), %47.5’i sağ taraf, %52.5’i sol taraf, ortalama taş yükü 7.36 ± 6.31 cm² olarak tespit edildi. Operasyon öncesi 94 hastada (%47) grade 2 ya da grade 3 hidronefroz olduğu tespit edildi. Hastaların 91’inde basit taşlar mevcutken, 109’unda kompleks taşlar mevcuttu. Postoperatif 1. günde %79 (158 renal ünite) başarı oranı (CIRF + taşsızlık) elde edildi. Olguların 24’üne (%12) uygulanan ek tedavi sonrası postoperatif 3. ayda bu oran %83’e yükseldi. PCNL operasyonu yapılan hastaların %29´unda komplikasyon ortaya çıktı. 32 (%16) hastada kan transfüzyonuna ihtiyaç duyuldu. Olguların hiçbirinde operasyon esnasında ölüm gerçekleşmedi. 2 olguda hidrotoraks meydana geldi ve göğüs tüpü ile drenaj sağlandı. Sonuç: Cerrahi deneyim gerektiren PCNL, yüksek başarı oranları, hastanede kalış süresinin kısalığı ve kabul edilebilir komplikasyon oranları ile böbrek taşlarında etkili ve güvenli bir tedavi seçeneğidir. Uygun cerrahi donanım varlığında ürologların literatüre yakın sonuçlarla PCNL operasyonunu uygulayabileceği görülmektedir.
Aim: Percutaneous nephrolithotomy (PCNL) surgery has become the gold standard treatment for many kidney stones. In this study, we evaluated the success and complication rates of PCNL in the first 200 patients. Materials and Methods: Between September 2005 and May 2011, the records of 200 renal stone patients who underwent PCNL were reviewed retrospectively in Urology Clinic of the İzmir Atatürk Training and Researching Hospital. Patient related factors such as age, stone size and localization were noted. Number and localization of access, blood transfusion requirement, success rate, lenght of hospitalization, intraoperative and postoperative complications and additional therapy requirements were reviewed. Patients were evaluated with direct urinary tract X-ray on postoperative first day and with intravenous pyelography at postoperative third month. Results: 123 men (61.5%), 77 women (38.5%), 47.5% right side, 52.5% left side, mean stone burden 7.36 ± 6.31 cm² were determined in patients who underwent PCNL. Before the PCNL procedures 94 patients (47%) had grade 2 or grade 3 hydronephrosis. 91 patients had simple stones and 109 patients had complex stones. 79% (158 renal unit) success rate (CIRF + Stone free) was achieved at postoperative 1st day. After additional therapy was applied 24 patients (12%), this rate was increased 83% at postoperative 3rd month. Complications occured in 29% of patients who underwent PCNL. Required blood transfüsions in 32 patients (16%). None of patients had died during the operation. Hydrothorax occured in 2 cases and drainage was achieved by chest tube. Conclusion: PCNL which needs surgical experience, can be considered as an effective and safe treatment option for renal stones with high success rates, short duration of hospitalization, and acceptable complication rates. It was seen that the urologists could perform PCNL operation with similar results to the literature, if they have adequate surgical equipment.

5.Determination of human papilloma virus (HPV) types in precancerous cervical lesions
Hayriye Eren, Nail Özgüneş, Yasemin Bayram, Kadir Güzin, Mehmet Parlak
Pages 70 - 75
Amaç: Çalışmada, hastanemizdeki prekanseröz servikal lezyonlardaki Human Papilloma Virus (HPV) tiplerinin belirlenmesi ve bunların çeşitli risk faktörleriyle olan ilişkilerinin irdelenmesi amaçlandı. Yöntem: Kadın Hastalıkları ve Doğum Kliniği’ne jinekolojik şikâyetlerle başvuran toplam 61 olgunun Pap smear testi yapıldı. Hastalardan alınan servikal örneklerde otomatize Auto-lipa cihazıyla (Gen ID) revers hibridizasyon yöntemi kullanılarak HPV tiplendirilmesi yapıldı. HPV DNA pozitifliği ile yaş, parite sayısı, cinsel aktivite süresi, sigara, oral kontraseptif kullanımı arasındaki ilişki araştırıldı. Bulgular: Smear testi normal olan olgularda HPV DNA pozitiflik oranı % 36 iken, high-grade-squamoz-intraepitelyal-lezyon (HSIL) tanısında % 87.5; low-grade-squamoz-intraepitelyal-lezyon (LSIL)’de % 50 ve önemi-saptanamayan-atipik-squamoz-hücreler (ASCUS)’ta % 11.1 olarak bulundu. HSIL tanısı konulan olgulardaki HPV pozitiflik oranı istatistiksel olarak oldukça anlamlı bir şekilde yüksek saptandı. En sık saptanan HPV tipleri 16 ve 18 oldu. HPV ile sigara kullanımı arasında pozitif bir ilişki saptanırken, cinsel aktivite süresinin artmasıyla HPV pozitifliğinin azaldığı tespit edildi. HPV DNA pozitif olguların yaş ortalamaları negatif olgulara göre daha düşük bulundu. Diğer faktörlerle HPV arasında ise istatistiksel olarak bir anlamlılık bulunmadı. Sonuç: HPV’nin bazı tiplerinin serviksteki sitolojik değişikliklerden sorumlu olabileceği görüldü. Genel olarak HPV saptama oranının nispeten yüksek ve bunun genç yaşlarda daha fazla olduğu bulundu. Ayrıca sigara kullananlarda HPV DNA daha yüksek oranda saptandı.
Aim: In this study, it was aimed to assess the relation between Human Papillomavirus (HPV) and various risk factors by determination of HPV types in precancerous cervical lesions in our hospital. Methods: A Pap smear test was performed on a total of 61 patients who applied to the Obstetrics and Gynecology Clinic with some gynecological complaints. HPV typing was performed in cervical samples collected from the patients by reverse hybridization method using automated Auto-lipa system (Gen ID). The relation between HPV DNA positivity and the age, parity, sexual activity duration, smoking and oral contraceptive use was investigated. Results: Whereas HPV DNA positivity rate of the cases with normal Pap test results was 36%, this was 87.5% in patients diagnosed with high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL), 50% in low-grade-squamous-intraepithelial-lesion (LSIL) and 11.1% in atypical-squamous-cells-of-undetermined-significance (ASCUS). HPV DNA positivity rate of the cases diagnosed with HSIL was found to be statistically significantly high. The most frequently identified types of HPV were 16 and 18. While a positive relation was determined between cigarette smoking and HPV positivity, it was found that an increase in the duration of sexual activity reduced HPV positivity. The average age of HPV DNA positive cases was found to be lower than that of HPV negative cases. No statistically significant evidence of a relation between other factors and HPV was found. Conclusion: It was seen that some HPV types could be responsible for the cervical cytological changes. Generally, the detection rate of HPV was found to be relatively high and this was more pronounced in younger ages. Additionally, HPV DNA rate was found to be higher in smokers.

6.Frequency and risk factors of acute bacterial prostatitis after transrectal prostate biopsy
Mehmet İnci, Mürsel Davarcı, Erhan Yengil, M. Murat Rifaioğlu, Fatih Rüştü Yalçınkaya, Onur Demirbaş, Vicdan Köksaldı Motor, Melek İnci
Pages 76 - 80
Amaç: Bu çalışmada amaç, transrektal prostat biyopsisi sonrası meydana gelen akut bakteriyel prostatit (ABP) sıklığını ve risk faktörlerini araştırmaktır. Yöntem: Mustafa Kemal Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Üroloji Bölümü’nde Şubat 2010-Nisan 2012 tarihleri arasında ultrasononografi eşliğinde transrektal prostat biyopsi yapılan 335 hasta retrospektif olarak incelendi. Hastaların yaşı, özgeçmişindeki kronik hastalıklar, prostat hacmi, biyopsideki kor sayısı, biyopsi endikasyonları, kaçıncı kez biyopsi yapıldığı, ABP gelişenlerin idrar ve kan kültürü sonuçları kaydedildi. Bulgular: Biyopsi sonrası ABP sıklığı %2.4 olarak bulundu. ABP gelişen 8 olgunun 6’sında (%75) idrar ve/veya kan kültüründe levofloksasine dirençli Escherichia coli ürediği ve bunların 3’ünün (%50) geniş spektrumlu beta-laktamaz ürettiği belirlendi. İzolatlar sefalosporinlere ve aminoglikozitlere duyarlı olarak bulundu. ABP gelişen hastalarda anlamlı olarak daha yüksek oranda tekrar biyopsi yapıldığı belirlendi. Sonuç: Transrektal prostat biyopsisi profilaksisinde florokinolonlar birçok olguda etkin antibiyotiklerdir. Birden fazla biyopsi uygulaması ABP gelişimini arttırabilir. ABP gelişen olgularda florokinolonlara yüksek oranda direnç görülebileceğinden, sefalosporinler ve aminoglikozitlerle tedavi daha etkin olabilir.
Aim: It is aimed to investigate frequency and risk factors of acute bacterial prostatitis (ABP) after transrectal prostate biopsy. Method: Three hundred and thirty five patients, who underwent ultrasound-guided transrectal prostate biopsy at Urology Department of Mustafa Kemal University, Medicine School, between February 2010-April 2012, were retrospectively evaluated. Age, history of chronic diseases, prostate volume, number of core in biopsy, indications of biopsy, number of previous biopsies and results of urine and blood culture test in patients with ABP were recorded. Findings: Frequency of ABP was found as 2.4% after biopsy. It was found that there was levofloxacin-resistant Escherichia coli growth in urine and/or blood culture tests in 6 (75%) of the 8 cases in which ABP was developed after biopsy. It was detected that, of these, 3 (50%) produced broad spectrum beta-lactamases. Isolates were found to be susceptible to cephalosporins and aminoglycosides. It was found that number of repeated biopsies was significantly higher in patients with ABP. Conclusion: In many cases, fluoroquinolones are effective antibiotics in the prophylaxis of transrectal biopsy. Repeated biopsies may increase development of ABP. Cephalosporins and aminoglycosides may be more effective in the treatment, as higher rates of resistance to fluoroquinolones may be encountered in patients with ABP.

OLGU SUNUMU
7.Brucella proceeding with the manifestation of acute abdomen: presentation of two cases
Avni Kaya, Muhammed Akıl, Hayrettin Temel, Mesut Okur, Murat Doğan, Erdal Peker, Abdurrahman Üner, Salim Bilici
Pages 81 - 83
Bruselloz, Türkiye’de halen morbiditesi yüksek zoonotik bir infeksiyon hastalığıdır. Gastrointestinal tutulum sık olmasına rağmen akut batın tablosu nadir görülmektedir. Karın ağrısı ve ateş şikayetleriyle başvuran her iki olgumuzda akut batın düşündüren rebaund, defans ve hassasiyet mevcuttu. Birinci olguda hepatosplenomegali varken, her iki olgunun aspartat aminotransferaz değeri yüksek idi. Birinci olgumuzda Wright tüp aglütinasyonu 1/1280 iken ikinci olgumuzda kan kültüründe Brucella melitensis üredi ve Wright tüp aglütinasyonu 1/320 idi. Olgulara spesifik antibiyoterapiye başlandı. Her iki olgu da komplikasyonsuz iyileşti. Bu olgular; Türkiye gibi endemik görülen ülkeler de multisistemik tutulum gösteren brusellozun özellikle çocuklarda nadir görülen akut batın tablosunu taklit etmesi sonucu yanlış tanı konulmasına ve gereksiz tedaviler yapılmasına yol açabileceğinin hatırlatılması amacıyla sunulmuştur.
Brucellosis is a zoonotic infectious disease having still high mortality in Turkey. Despite the fact that the gastrointestinal system involvement is frequent, the manifestation of acute abdomen is rarely seen. Rebound, defense and sensitivity, which make one think of acute abdomen, were present in both cases, who presented with the complaints of abdominal pain and fever. While the aspartate aminotransferase level was high in both cases, one of the cases had hepatosplenomegaly. In the first case, Wright tube agglutination was measured as 1/1280 positive. In the second case, Wright tube agglutination was 1/320 positive, and Brucella Melitensis proliferated in blood cultivation. Specific antibiotherapy (rifampicine and doxycycline) was begun in both cases. Both recovered without any complications. These cases have been presented with the purpose of reminding that in countries like Turkey in which it is endemically seen, brucellosis with multisystemic involvement which is rarely seen especially in children, can cause a false diagnosis and unnecessary treatment due to its mimicking acute abdomen.

8.Autoimmune hemolytic anemia and evans syndrome in hodgkin’s disease: Report of two cases
Cengiz Demir, Murat Atmaca, Eyüp Taşdemir, Mustafa Yılmaz, İmdat Dilek
Pages 84 - 87
Hodgkin lenfomaya eşlik eden coombs pozitif otoimmün hemolitik anemi ilk olarak 1967 yılında tanımlanmıştır. Hodgkin lenfoma otoimmün hemolitik anemi ve trombositopeni birlikteliği nadirdir. Otoimmün hemolitik anemi Hodgkin lenfomadan önce, tanı sırasında veya tanıdan yıllar sonra ortaya çıkabilir. Burada 16 yaşında, servikal lenfadenopati ve hemolitik kriz ile başvuran ve otoimmün hemolitik anemi tanısı alan ve 34 yaşında 2 yıl önce noduler sklerozan tip hodgkin lenfoma tanısı ile tedavi edilen ve kliniğimize trombositopeni ve hemolitik anemi ile yatırılıp evans sendromu tanısı konulan iki kadın olgu sunuldu. Birinci olgu immünsüpresif ve splenektomi tedavilerine dirençliydi. Olguda hemolitik anemi nedeni ile splenektomi yapıldıktan sonra portal ven trombozu gelişti. Hodgkin lenfoma tanısı sonrası uygulan kemoterapi ile hastanın hemolitik anemisi düzeldi. İkinci olgu immunsüpresif tedaviye cevap verdi. Lenfoma nüksü açısından değerlendirilen hastada nüks saptanmadı. Sonuç olarak; bu olgular bize nadir de olsa otoimmün hemolitik anemi ve trombositopenin hodgkin lenfoma ile birlikte veya hastalık remisyona girdikten sonra görülebileceğini göstermektedir.
Coombs positive autoimmune hemolytic anemia, accompanied to Hodgkin’s lymphoma, was firstly defined in 1967. Hodgkin’s disease along with autoimmune hemolytic anemia is rare. Autoimmune hemolytic anemia may appear before Hodgkin’s disease, during the diagnosis, or years after the diagnosis. Here, two women cases, one of 16-year-old applying with cervical lymphadenopathy and hemolytic crisis and receiving autoimmune hemolytic anemia diagnosis and the other 34-year-old, two years ago treated with diagnosis of nodular sclerosing type of Hodgkin’s lymphoma with thrombocytopenia and hemolytic anemia (Evans syndrome) were presented. The first case was resistant to the immunosuppressive treatment and splenectomy. Because of the hemolytic anemia, portal vein thrombosis developed after the splenectomy. After the diagnosis of Hodgkin’s disease, hemolytic anemia of the patient improved after chemotherapy. The second case responded to the immunosuppressive treatment. The patient was evaluated for lymphoma recurrence and no recurrence was determined. In conclusion; these cases show that during the diagnosis or after the remission of Hodgkin’s lymphoma, autoimmune hemolytic anemia and thrombocytopenia can be seen.

9.Vulvar Fibroepithelial Stromal Polyp in the Early Pregnancy
Ebru Zülfikaroğlu, Sevtap Kılıç, Selen Taflan, Irfan Tarhan, Serap Akbay, Leyla Mollamahmutoglu
Pages 88 - 90
Vulvovajinal bölgenin fibroepitelyal stromal polipleri sık karşılaşılan tümörler olmasa da klinik özellikleriyle malign tümörlerle karıştırılabilir. Çok farklı morfolojik görüntüleri nedeniyle sıklıkla kesin tanı için biopsy gereklidir. Otuz sekiz yaşında, 9 haftalık gebeliği olan hastada sol labiumda localize 15 cm polipoid kitle izlenmiştir. Kitleye total cerrahi eksizyon uygulanmıştır. Histolojik olarak, hiperselüler miksoid stroma içinde tipik mezenkimal stellat, iğ şekilli çok çekirdekli dev hücreler gözlenmiştir. Olguda, klinik ve immunohisto kimyasal bulgular, vulvar bölgenin fibroepitelyal stromal polibi ile uyumlu bulunmuştur. Hastanın gebeliği sorunsuz ilerlemiş, komplikasyonsuz normal doğum gerçekleştirilmiştir. Rezeksiyondan bir yıl sonra hastada nüks izlenmemiştir.Vulvada izlenen bu lezyon, gebelikle birlikte görülebilen dev fibroepitelyal stromal polip olarak değerlendirilmiştir.
Aim: Fibroepithelial stromal polyps of vulvovaginal region are uncommon tumors and their clinical features may overlap with those of malignant neoplasms. They have a wide range of morphologic appearances so a biopsy is often necessary to make a definitive diagnosis. Case: We present a case of a 38-year-old woman with 9 weeks of pregnancy who developed a 15- cm polypoid lesion localized in the left labium. Total surgical resection of the lesion was performed. Histologically, in a hypercellular focal myxoid stroma, typically there were mesenchymal stellate cells, spindle- shaped cells and multinucleated giant cells. The clinical and immunohistochemical findings of this case suggest a fibroepitelial stromal polyp of the vulva. Her pregnancy progressed normally, and she underwent an uncomplicated vaginal delivery. The patient showed no evidence of recurrence one year after the resection. Conclusion: This vulvar lesion has been evaluated as an example of giant fibroepithelial stromal polyp in association with pregnancy.

10.A new modification in ileal bladder substitution: Using of the meckel diverticula as native bladder neck
Mehmet Kalkan, Coşkun Şahin
Pages 91 - 93
Kas invaziv mesane kanseri olan 63 yaşındaki bir erkek hastaya radikal sistektomi ve ileal mesane planlandı. Operasyon sırasında ince bağırsakta ileo-çekal bileşkeden 50 cm uzaklıkta Meckel divertikülü görüldü. Modifiye Studer tarzında yeni mesane yapılan olguda, yeni mesanenin üretraya anastomozu Meckel divertikülü kullanılarak gerçekleştirildi. Anastamozu oldukça kolaylaştırdığı görülen bu anomalinin idrar kontinansına da katkısı olabileceği düşünüldü.
Radical Cystectomy and Ileal bladder substitution were planned in a 63 years old patient with invasive bladder carcinoma. During the operation, Meckel diverticula was seen in location of 50 cm proximal to ileocecal valve in small intestine. Meckel diverticula was used for ileo-urethral anastomosis as native bladder neck by Studer method. The usage of Meckel divertucula for anastomosis between urethra and urinary bladder is found not only easy to perform but also could help decrease urinary incontinence.

11.Factor VII eksikliği olan hastada femoral cerrahide rekombinant faktör VIIa kullanımı: Bir olgu sunumu
Cengiz Demir, Murat Atmaca, Eyup Taşdemir, Ramazan Esen, İmdat Dilek, Mehmet Fatih Özbay
Pages 94 - 96
İlk olarak 1951 yılında tanımlanmış olan konjenital faktör VII eksikliği, faktör düzeyi ile ilişkili olarak hemostaz bozukluklarına neden olan, otozomal resesif bir kanama diatezidir. Faktör VII’nin yarılanma ömrü 2.5-3 saat olarak bildirilmektedir. Kanama kontrolü günümüzde faktör VII replasmanı ile sağlanmaktadır. Burada suprakondiler femur fraktürü tanısıyla yatırılan, konjenital faktör VII eksikliği tanılı bir olgu sunuldu. Hastaya yaptığımız chellenge testi’nde tek doz sonrası rekombinant FVIIa’ya aldığımız uzun süreli cevap nedeni ile 25 µg/kg/6 saat dozunda replasman ile post travmatik ve perioperatif kanama kontrolü sağladık.
First identified in 1951, congenital deficiency of factor VII (FVII) is an autosomal recessive hemorrhagic diathesis leading to hemorrhagic disorder related to level of factor. Its half-life has been reported as 2.5 to 3 hours. Today, hemorrhage control is achieved with factor VII in the individuals with deficiency of FVII. Here we present a case with congenital FVII deficiency who was hospitalized with diagnosis of supracondylar femoral fracture. As long-term response was obtained following single dose of rFVIIa in the challenge test performed to the patient, we achieved post-traumatic and perioperative control of hemorrhage at replacement dose of 25 µg/kg/6 hours.

12.A Case of Homocystinuria Presenting with Unilateral Cataract, Systemic Hypertension and Purpura Fulminans
Cahide Yılmaz, Ahmet Sami Güven, Nebi Yılmaz, Avni Kaya, Hüseyin Çaksen, Yaşar Cesur, Abdurrahman Üner
Pages 97 - 99
Homosistinüri klininiğinde iskelet, beyin, göz ve vasküler sistem tutulumu görülebilir. Biz ateş, el ve ayaklarda ödem, ellerde morarma şikayetleri getirilen ve takiplerde homosistinüri tanısı alan 7 yaşında erkek olgu sunduk. Bu vaka dolayısı ile katarakt, sistemik hipertansiyon ve purpura fulminanslı hastalarda homosistinürinin düşünülmesi gerektiğini vurgulamak isteriz.
In homocystinuria, clinical involvement may include the skeleton, brain, orbita, and vascular system. We report a 7-year-old male who initially presented with fever, edema on feet and legs, and bruising on the hands, and was followed-up with the diagnosis of homocystinuria. On account of the case we would like to emphasize homocystinuria should be considered in cases of cataract, systemic hypertension and purpura fulminans.

13.Laringeal polipe benzer laringeal mixoma olgusu
Mehmet Fatih Garca, Hakan Cankaya, Mahfuz Turan, Mustafa Kosem
Pages 100 - 102
Laringeal mixoma mezenkimal hüceden kaynaklanan odukça nadir bening tümördür. Bu tümör laringeal muayenede vokal kord poliplerine benzer görünümünden dolayı sıklıkla vokal kord polibi olarak yanlış tanı alırlar. Laringeal mixomada kesin tanı biyopsi ile elde edilir. Sol vokal kord kaynaklı laringeal mixomalı 61 yaşında bir hasta sunuldu. Laringeal mixoma klinik olarak laringeal polip ile karışabilir ve laringeal kitlelerin ayırıcı tanısında göz önünde bulundurulmalıdır.
Laryngeal myxoma is an extremely rare benign tumor of mesenchymal cell origin. The tumor is frequently misdiagnosed as a vocal polyp because its appearance resembles vocal polyp on laryngeal examination. Definite diagnosis of laryngeal myxoma is obtained by biopsy. A 61-year-old man presented with a laryngeal myxoma arising from the left vocal cord. Laryngeal myxoma can be confused with laryngeal polyp clinically and must be considered in the differential diagnosis of laryngeal masses.

DERLEME
14.Management of headache in the elderly
Ülkü Görgülü Polat
Pages 103 - 108
Baş ağrılarının prevalansı yaşla birlikte azalmasına rağmen, yaşlı nüfusunda yaygın olarak görülen bir şikayettir. Primer baş ağrılarının prevalansı (migren, gerilim tipi baş ağrısı, küme baş ağrısı vb.) yaşla birlikte azalırken, sekonder baş ağrılarının (dev hücreli arterit, fazla miktarda ilaç kullanımı, lezyonel ilaç kullanımı vb.) prevalansı artmaktadır. Baş ağrısı yaşlı hastalarda yaşamı potansiyel olarak tehdit edebilen önemli bir belirti olabilir. Baş ağrısının yönetimi multidisipliner ekip yaklaşımını gerektirir. Çünkü yaşlı hastalarda kobormid durumlar özellikle depresyon, anksiyete ve bilişsel bozukluk, çoklu ilaç kullanımı ile ilgili ilaç etkileşimleri sık görülmektedir. Bu nedenle sağlık profesyonellerinin bu durumlara dikkat etmeleri ve nörolojik değerlendirmeyi içeren tam bir değerlendirme yapmaları gereklidir. Bu makale de en sık görülen primer baş ağrıları, sekonder baş ağrıları ve baş ağrısının yönetimi incelenmiştir.
Although prevalence of headaches declines with advancing age, headache is a common complaint in the aged population. The incidence of primary headaches (such as migraine, tension-type headache, cluster headache etc.) decreases with advancing age, while that of secondary headache increases (such as medication overuse headache, giant cell arthritis, lesional headaches etc). Headache in elderly patient can be a sign of serious, potentially life-threatening disorders. Management of headache requires multidisciplinary team approach. Because the comorbid conditions, especially depression, anxiety and cognitive impairment, potential interactions with the multiple drugs are seen often in elderly patients. Therefore, healthcare professionals should pay careful attention to these conditions and perform a full assessment, including a complete neurologic examination. This article reviews the most primary and secondary headache disorders and management of headaches.

15.Congenital anomalies of oral cavity
Mehmet Fatih Garça, Ahmet Kahraman, Bilal Çeğin, Mahfuz Turan, Hakan Çankaya
Pages 109 - 115
Oral kavitenin konjenital, anomalileri baş boyun bölgesinin en sık anomalileridir. Bunlar genellikle embriogenez dönemindeki oluşum hataları ve/veya intrauterin dönemde fetal büyümenin bozulması sonucu meydana gelir. Anomaliler bebeklerde oral kavitede basit lezy fetal onlar şeklinde olabileceği gibi havayolu, emme, yutma ve asprirasyon problemleri oluşturabilecek kadar ciddi olabilir. Ayrıca bu anomaliler sonraki yıllarda kozmetik kusurlar nedeniyle ciddi psikolojik problemler meydana getirebilir. Bu nedenle erken tanı ve tedavi ileri dönemde karşılaşılacak problemleri önlemek için önemlidir. Bu derlemede, oral kavitede yer alan yapıların embriyolojik gelişimi ve karşılaşılan bazı konjenital anomalilerin patogenezi, tanısı ve tedavisi özetlendi.
Oral cavity anomalies are the most common congenital anomalies of the head and neck region. These anomalies are developmental disorders in embryogenesis and/or result of intrauterine corruption of fetal growth. These anomalies may be simple lesions, but also can be severe that lead to airway, suction, swallowing and aspiration problems in infants. In addition, these anomalies may cause serious psychological problems with cosmetic defects in the next few years. Therefore, early diagnosis and treatment is essential to avoid the problems encountered in advanced. The embriyological development of the anatomical structures of oral cavity, and pathogenesis, diagnosis and treatment of major encountered congenital anomalies were summarized.

16.The importance of retinal pigment epithelium in hereditary retinopathies and the light at the end of the tunnel: The genetic of retinitis pigmentosa/leber congenital amaurosis
Nuray Altıntaş
Pages 116 - 124
Kalıtsal retina dejenerasyonlarının moleküler patolojisi ayrıntılı olarak incelenen güncel araştırma konuları arasındadır. Bu konuda yapılan araştırmalar sonucunda retina dejenerasyonlarına neden olan çok sayıda gen bulunmasına rağmen bu hastalıkların çoğunun moleküler patolojisi henüz aydınlatılamamıştır. Kalıtsal retina dejenerasyonlarının moleküler temelinin aydınlatılabilmesi için tüm bu genlerin ve protein ürünlerinin hücredeki fonksiyonlarının anlaşılması gereklidir. Hastalık otozomal dominant, otozomal resesif, X’e bağlı veya digenik (iki gene bağlı) olarak kalıtılır. Bu derlemede Retina Pigment Epiteli, kalıtsal retina dejenerasyonlara neden olan genler ve bu gruptaki hastalıklardan Retinitis pigmentosa ve Leber congenital amaurosis moleküler genetik bakış açısıyla ve son gelişmelerle özetlenmiştir.
The molecular pathology of the inherited retinal degenerations is one of the important research topics recently. As a result of research performed in this area, a high number of genes were found to be responsible for retinal degenerations, however the molecular pathology of most of these diseases are still unknown. All the genes and the functions of their protein products in the cell should be understood for the elucidation of the molecular basis of inherited retinal degenerations. The disease can be inherited in autosomal dominant, autosomal recessive, X linked and digenic modes. In this review, Retina Pigment Epithelia, retinal degeneration causative genes and Retinitis pigmentosa and Leber congenital amaurosis from diseases in this group are outlined recent advances and from molecular genetic point of view.

LookUs & Online Makale