E-ISSN: 2587-0351 | ISSN: 1300-2694
Van Medical Journal - Van Med J: 7 (3)
Volume: 7  Issue: 3 - 2000
DERLEME
1.The Evaluation of the Enzymatic Antioxidan System of Liver after the Subacute and Subchronic Inhalation of Formaldehyde in Rats.
Mustafa Sarsılmaz, Oğuz Aslan Özen, Hüseyin Özyurt
Pages 84 - 89
Bu çalışmada formaldehit inhalasyonunun karaciğerin enzimatik antioksidan sistemine etkisi araştırılmıştır. 50 adet erişkin albino-Wistar cinsi erkek sıçanlar her birinde 10 sıçan olmak üzere 5 gruba bölündü. Bir grup kontrol (0 ppm), diğer dört grup subakut (4 hafta) ve subkronik (13 hafta) sürede haftada 5 gün, günde 8 saat, 10 ve 20 ppm formaldehit gazına maruz bırakıldı. Sıçanlar invivo olarak formaldehit üretimine sebep olan besinlerden uzak tutuldu. Bu işlemlerin sonunda sıçanlar eter anestezisi altında dekapitasyonla öldürüldü ve karaciğer dokusu çıkarılarak biyokimyasal analizlerde kullanıldı. Karaciğer dokusunda antioksidan enzimlerden total süperoksit dismutaz (t-SOD), katalaz (CAT) ve glutatyon peroksidaz (GSH-Px) aktiviteleri tayin edildi. Kontrol grubunun ortalama enzim aktiviteleri CAT için 48.22 ± 19.76 k/gr prot, t-SOD için 0.142 ± 0.026 ü/mg prot ve GSH-Px için 10.53 ± 1.15 Ü/gr prot. olarak bulundu. Enzim aktiviteleri formaldehit maruziyetinden fazla etkilenmedi. Bununla birlikte sadece subakut 20 ppm grubunda CAT aktivitesinde anlamlı bir azalma tespit edildi (%27.3) (p<0.016). Sonuç olarak, Formaldehit metabolizmasının en hızlı seyrettiği organ olan karaciğerde, subakut 10 ppm, subkronik 10 ve yine subkronik 20 ppm formaldehit gazına maruz kalmanın bu organın enzimatik antioksidan sistemine belirgin bir şekilde negatif veya pozitif etkisinin olmadığı sonucuna varıldı.
In this study itwas researched the effect of formaldehyde inhalation to the enzymatic antioxidan system of liver. 50 adult albino Wistar male rats were assigned to five groups of 10 each. A group was seperated for Control (0 ppm). Other four groups of rats were exposed for subacute (4-week) and subchronic periods (13-week), (8 h/day;5 days/week) to 10 and 20 ppm formaldehyde gas. The rats were kept out from diet caused production invivo formaldehyde. At the end of the exposure period, the rats were killed by decapitation under the ether anaesthezia. Liver was removed and used in biochemical analysis. The activities of total superoxide dismutase (t-SOD), catalase (CAT) and glutathion peroxidase (GSH-Px), whieh are antioxidane enzymes, were determined in liver tissue. The average enzym activities of the control group were found for CAT: 48.22±19.76 k/gr prot, for t- SOD: 0.142±0.026ü/mg prot, for GSH-Px:10.53±1.15Ü/gr prot. The enzym activities were not too influenced of formaldehyde exposure. However, only the significant CAT activity decrease was determined in the subacute 20 ppm group (%27.3) (p<0.016). As a result, exposure in subacute to 10 ppm and subchronic to 10 or 20 ppm formaldehyde gas have not influenced as significantly negative or positive in liver in which the most intensive formaldehyde metabolism occured.

KLINIK MAKALE
2.Ectopic Pregnancy and Endometrial Changes
Nesrin Gürsan, Sedat Kadanalı, Metin İngeç
Pages 90 - 93
Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi kadın doğum servisinde 1997-1999 yılları arasında ektopik gebelik tanısı cerrahi ve patolojik olarak kanıtlanmış 60 olgunun endometriyal küretaj materyali değerlendirildi. Ektopik gebeliğe eşlik eden en yaygın endometriyal değişiklik, Arias-Stella reaksiyonuydu (%68.3). Olguların yalnızca %6.7’sinde desidual değişiklik izlendi. Ayrıca %16.6 olguda sekretuar endometrium, %8.3 olguda proliferatif endometrium izlendi. Sonuç olarak endometrium küretajı ektopik gebelik tanısına % 75 katkıda bulunmakta ve hala önemini korumaktadır. Ayrıca bu çalışmalar ektopik gebelikle ilişkili endometriyal değişikliklerin oldukça geniş bir varyasyonu olduğunu, trofoblast olmaksızın herhangi bir tür endometrial değişikliğin ektopik gebeliğe eşlik edebileceğini gösterdi. Bu endometrial histopatolojik varyasyonların bilinmesi ektopik gebelik tanısında önemli olacaktır.
In this study, the endometrial curettage material from 60 women who were operated for ectopic pregnancy at the Gynecology and Obstetrics Department, Medical School, Atatürk University between 1997-1999 years, were evaluated. The diagnosis of the cases were verified (confirmed) histologically and surgically. The most freguent finding was Arias-Stella phenomen (reaction) (68%). Wiile only 6.7% patients had desiduali changes, secretory endometrıum and proliferative endometrium were present in16.6% and 8.33% of the cases, respectively. As a conclusıon, endometrial curettage aids in the diagnosis of ectopic pregnancy at a rate of 75% and still keeps its importance (for diagnostic approach). Additionally, these findings revealed that a wide variety of endometrial histologies are seen in ectopic pregnancy and any change in the endometrium, unless trophoblasts are present, might be associated with ectopic pregnancy. Knowledge of these endometrial histopathologic variance may be useful in the diagnosis of ectopic pregnancy.

3.Portal and Hepatic Veins in Portal Hypertension: Doppler US Findings
Remzi Er, Özkan Ünal, İlyas Tuncer, Mustafa Harman, Ömer Etlik
Pages 94 - 97
Portal hipertansiyonlu hastalardaki portal ve hepatik ven Doppler US bulguları sağlıklı kişilerle karşılaştırılmıştır. Çalışmaya 45 siroz hastası ve 45 sağlıklı birey alınmıştır. Sağlıklı kişilerde ortalama portal ven çapı 9.5 mm, portal ven akım hızı 19.3 cm/ sn ve hepatik ven dalga formu bir hasta hariç trifazikti. Hasta grubunda portal ven çapı 14.1 mm, portal ven akım hızı 13.8 cm /sn idi. Hasta grubunda % 58 oranında patolojik hepatik ven akım trasesi izlendi. Portal ven akım hızının 15 cm /sn’nin altına, ven çapının 13 mm’nin üzerine çıkması, hepatik venin patolojik dalga formu göstermesi, portal hipertansiyon tanısında göz önünde bulundurulması gereken parametrelerdir.
Portal and hepatic vein Doppler findings of patients with portal hypertension were compared with normal controls. 45 patients with cirrhosis and control group were evaluated. Mean portal vein diameter was 9.5 mm, portal vein flow velocity was 19.3 cm/sec, hepatic vein waveform was normal triphasic form except one in healthy control groups. Mean portal vein diameter was 14.1 mm, portal vein flow velocity was 13.8 cm/sec in patients. Pathologic waveform of hepatic vein was detected in 58 % of patients. Portal vein flow, less than 15 cm /sec, portal vein diameter, higher than 13 mm and pathologic waveform of hepatic vein should be considered in the diagnosis of portal hypertension.

4.Hepatitis B Virus Infection Seroprevalance In The Hospital Staff and The Different Age Groups
Ufuk Dizer, Levent Görenek, Mehmet Can, Ömer Coşkun, Ali Şengül, Volkan Özgüven
Pages 98 - 101
Çalışmamızda, immünizasyon amacıyla anti-HBc total yönünden taranan hastane personeli ve sağlıklılarda, hepatit B virüsü (HBV) ile karşılaşma oranları değerlendirildi. Taranan toplam 1729 kişiden 986’sı hastane personeliydi. Arta kalan 743 kişi ise sağlıklılardı. Hastane grubunun yaş ortalaması 27.2 (25-40), halk grubunun ise 24.3 (11-40) idi. Anti-HBc total testleri Enzyme Immunoassay yöntemi ile (Wellcozyme, Murex Biotech Limited, UK ve Biokit, S.A.,Barcelona, Spain) çalışıldı. Hastane grubunda HBV ile karşılaşma oranı (Anti-HBc total pozitifliliği) %41.68 olarak saptandı. Halk grubundaki bu oranlar; 11 yaş grubunda %1.75, 12 yaş grubunda %3.28, 17 yaş grubunda %10.76, 18 yaş grubunda %12.42, 20 yaş grubunda %22.58, 25-40 yaş grubunda ise %25.33 olarak belirlendi. Bu sonuçlara dayanarak, HBV ile karşılaşma oranının yaş ile arttığı ve hastane grubunda diğer gruba göre daha yüksek olduğu söylenebilir.
In our study, hospital staff and the healthy people scanned for anti-HBc total for immunization were re-evaluated in order to define the rates of the exposure to hepatitis B virus (HBV). Of the 1729 individuals scanned totally, 986 were hospital staff. Remainders were 743 healthy people. Mean age of the hospital group was 27.2 (25-40) and that of the people group was 24.3 (11-40). Anti-HBc total tests were studied by using Enzyme Immunoassay kits (Wellcozyme, Murex Biotech Limited, UK and Biokit, S.A. Barcelona, Spain). The rate of the exposure to HBV (anti-HBc total positivity) was detected as 41.68% in the hospital group. In the people group, these rates were found as 1.75% in 11 age group, 3.28% in 12 age group, 10.76% in 17 age group, 12.42% in 18 age group, 22.58% in 20 age group and 25.33% in 25-40 age group. According to these results, the rate of exposure to HBV might be said to increase by age and the rate (41.68%) of the hospital group is higher than that (25.33%) of the same age group of the people group.

5.Diagnostic Value of Reactive Oxygen Metabolities (Rom) in Malignant and Nonmalignant Pleural Effusions
Bülent Özbay, Haluk Dülger, Mehmet Gencer, Kürşat Uzun, Mehmet Tarakçıoğlu
Pages 102 - 105
Bu çalışmada 75 plörezili olgunun plevra sıvısı ve serumunda reaktif oksijen metabolitleri (ROM) ile kontrol grubu olarak seçilen sağlıklı 21 kişinin serum ROM düzeyleri araştırılarak malign-nonmalign plevra sıvılarında tanısal değeri araştırıldı. Olgularımızın 25’inde plörezinin malignite kaynaklı olduğu 50’sinde ise malignite dışı hastalıklara bağlı olduğu saptandı. Ortalama serum ROM düzeyi maligniteli grupta 423?180IU/L olup malignite dışı olgularda 531?240 IU/L ve kontrol grubunda 247?89IU/L idi. Buna göre her iki hastalık grubunda ROM değerleri kontrol grubundan anlamlı yüksek olmasına rağmen kendi aralarında istatiksel anlamlılık yoktu. Çalışmamızda elde edilen ortalama plevra sıvısı ROM düzeyi ise maligniteli olgularda 358?127, malignite dışı olgularda 497?234 olup aralarında istatiksel anlamlılık yoktu. Bu bulgular plörezili hastalarda serum ROM düzeylerinin kontrollere göre oldukça artmış olduğunu ve bunun tedavide dikkate alınması gerektiğini, ancak plevra sıvısı ROM düzeylerinin malignite ve malignite dışı sebebli plörezinin ayırıcı tanısında faydalı olamıyacağını göstermektedir.
In this study, we have measured reactive oxygen metabolities (ROM) in serum and pleural fluids of 75 hospitalized patients with pleural effusions and 21 healthy individuals choosen as control group. The etiology of pleural effusions was malignancy in 25 and nonmalignant diseases in 50 cases. The mean serum ROM levels of the malignant, nonmalignant, and control groups were 423?180 IU/L, 531?240 IU/L, and 247?89 IU/L, respectively. The levels of serum ROM in the patient groups were higher than that of control group. But, there was not significantly difference between each patient groups. The mean pleural fluid ROM levels of malignant and nonmalignant effusions were 358?127 IU/L and 497?234 IU/L, respectively. In the malignant cases, ROM level of pleural fluid was not significantly higher than that of other group. These findings indicate patients with pleural effusions are under high influence of free radicals. These points should be considered during treatment. Also, ROM level in pleural fluids seems to have no diagnostic value in malignant pleural effusions.

6.Capsular Tension Ring Implantation After Capsulorhexis in Phacoemulsification of Cataracts Associated with Pseudoexfoliation Syndrome
Yaşar Küçüksümer, Şükrü Bayraktar, Tuğrul Altan, Ömer Faruk Yılmaz
Pages 106 - 112
Psödoeksfoliasyonlu katarakt olgularında, fakoemülsifikasyon yöntemiyle uygulanan katarakt cerrahisi sırasında, zonül zayıflığına bağlı olarak oluşabilecek intraoperatif komplikasyonların önlenmesi için kapsül germe halkasının etkisini incelemek. İleriye dönük ve randomize bir çalışma planlandı. Fakoemülsifikasyon ile katarakt ameliyatı yapılması planlanan, psödoeksfoliasyonlu 91 göz, rastgele olarak iki gruba ayrıldı. Gruplar oluşturulurken, yaş, nükleus sertliği ve ameliyat öncesi iridodonesis açısından istatistiksel olarak fark bulunmayacak şekilde hasta seçimi yapıldı. Birinci gruptaki 46 göze, saydam kornea kesisi, kapsüloreksis ve hidrodiseksiyonu takiben kapsül germe halkası uygulandı. İkinci gruptaki 45 göz, kontrol grubuna alındı. Bu olgularda kapsül germe halkası uygulanmadı. Her iki gruptaki olgularda, nükleuslar ‘stop and chop tekniği’ ile fakoemülsifiye edildi. Tüm olgularda, ameliyat sırasında gelişen zonül dializi, arka kapsül rüptürü, EKKE ya da İKKE’ye dönme, vitreus kaybı gibi intraoperatif komplikasyonlarla göz içi basıncı yükselmesi, kornea ödemi ve ön kamarada aşırı hücre reaksiyonu gibi erken postoperatif komplikasyonlar kaydedildi ve iki grupta bulunan sonuçlar, birbiriyle karşılaştırıldı. Kontrol grubundaki toplam 45 gözün 5’inde (%11), zonül zayıflığına bağlı komplikasyonlar gelişirken (2 olguda İKKE’ye dönüldü, 2 olguda lens kapsülüyle birlikte vitreusa düştü, 1 olguda GİL implantasyonu esnasında zonül dializi gelişti); kapsül germe halkası takılan hiçbir gözde, bu tip komplikasyona rastlanmadı (p<0.05). Halka takılan tüm gözlere, kesiyi büyütmeden katlanabilir GİL (%89.2 olguda kapsül içi, %10.8 olguda sulkus) yerleştirilebildiği halde, kontrol grubunda bu oranlar %80 (kapsül içi), %11 (sulkus) oldu. Dört gözde ise (%9) skleral fiksasyonlu GİL implantasyonu yapmak zorunda kalındı(p<0.05). Ameliyat sonrası erken dönemde, gruplar arasında kornea ödemi ve geçici GİB artışı açısından anlamlı fark bulunmadı (p>0.05). Ancak, kontrol grubunda, daha yüksek oranda bulunan inflamasyon anlamlı idi (p<0.05). Ameliyat sonrası ilk haftada düzeltmesiz en iyi görme keskinliği kontrol grubunda 0.31±0.45 iken; kapsül germe halkası uygulanan grupta 0.49±0.29 olarak saptandı (p<0.05). Psödoeksfoliasyonlu katarakt olgularında, fakoemülsifikasyon öncesinde uygulanan kapsül germe halkası, amelyat sırasında, zonül zayıflığına bağlı komplikasyonları ve skleral fiksasyona gereksinimini; ameliyat sonrası erken dönemde de inflamasyonu azaltmakta ve daha iyi görme keskinliği sağlamaktadır.
To investigate the influence of endocapsular tension ring on prevention of intraoperative complications due to zonular weakness which might happen during phacoemulsification of the cataracts associated with pseudoexfoliation (PEX) syndrome. A prospective randomized study was planned. 91 eyes with cataract and PEX syndrome planning to have cataract surgery via phacoemulsification were randomly assigned into two groups. During the assignment process, patients were so selected that mean patient age, nucleus grading and preoperative iridodonesis were matched in the two groups. 46 eyes of the first group were implanted with an endocapsular tension ring during phacoemulsification- after clear corneal incision, capsulorrhexis and hydrodissection- while 45 eyes were taken as controls. In both groups, nuclei were emulsified by using ‘stop and chop technique’. Intraoperative complications such as zonular dialysis, convertion to ECCE or ICCE, posterior capsuler rupture, vitreus loss, and early postoperative complications such as intraocular pressure rise, corneal edema and severe cellular reaction in the anterior segment were compared in two groups. In a total of 5 eyes (11%) of the control group developed intraoperative complications due to zonular problems (in 2 of them convertion to ICCE had to be done, in 2 cases whole lens dropped into the vitreus and in 1 eye zonular dialysis occurred during IOL implantation), in contrast to the ring implanted group in which no case of similar intraoperative problems was seen (p<0.05). In addition to those 5 eyes with zonular dialysis, posterior capsuler rupture occurred in 4 additional eyes in the control group while 5 of ring implanted eyes had the same complication. All eyes in the ring implanted group could be implanted with foldable IOLs either in the bag (89.2%) or in the sulcus (10.8%) while in the control group the rate of capsular fixation was achieved in 80%, sulcus fixation 11% and scleral fixation 9% (4 eyes, p<0.05). In the early postoperative period, the incidences of corneal edema and IOP spikes were not statistically different (p>0.05), but inflammation of the anterior segment was observed more frequently in the control group (p<0.05). In the first postoperative week, UCVA was found to be lower in the control group (0.31±0.45) as compared with ring implanted group (0.49±0.29) (p=0.046). In cataracts associated with PEX syndrome, capsular tension ring implantation prior to the phacoemulsification of the nucleus was found to reduce intraoperative complications due to zonular weakness, reduce the need for scleral fixation, reduce early postoperative inflammation and provide better visual acuity.

7.Retrospective Analysis of Arteriovenous Fistulas for Hemodialysis in Our Hospital Within Last One Year
Mehmet Özkökeli, Burhan Köseoğlu, Hasan Ekim, Reha Erkoç, Bingür Sönmez
Pages 113 - 116
Nisan 1998 ile Nisan 1999 tarihleri arasında kronik böbrek yetmezliği olan 52 hastaya hemodiyaliz amaçlı 70 arteriovenöz fistül açılmıştır. Bu arteriovenöz fistüllerin 38’i snuff-box, 19’u Brescia-Cimino (B.C), 12’si brakiosefalik nativ ve bir olguda da brakioaksiller sentetik greft idi. Postoperatif dönemde toplam 27 komplikasyon görüldü. Tromboz en sık karşılaşılan komplikasyon olarak 23 olguda görüldü. Üçüncü ve altıncı ayda snuff-box fistülde açık kalma oranları sırası ile 22/30 (%73.3) ve 12/17(%70.6), B.C fistülde 11/14 (%78.6) ve 6/9 (%66.7) ve brakiosefalik fistülde 5/6 (83.3) ve 3/4 (%75) olarak saptandı. İlerde tekrar nativ fistül gerçekleştirilebilmesine olanak sağlaması açısından ilk tercih olarak snuff-box fistül açılmasının daha uygun olduğu, koldaki tüm nativ fistül lokalizasyonları tüketildikten sonra sentetik greft kullanılması gerektiği düşünüldü.
Between April 1998 and April 1999, 70 arteriovenous fistula were constructed in 52 patients for hemodialysis; 38 snuff-box, 19 Brischio-Cimino (B.C), 12 brachiocephalic autogenous fistula and 1 brachioaxiller synthetic graft were performed. In the postoperative period, totally 27 complications developed. The most common complication was early thrombosis (23 cases) which occurred within 6 months. Patency rates for 3rd and 6th months were 22/30 (%73.3) and 12/17 (%70.6) in snuff-box fistula, 11/14 (%78.6) and 6/9 (%66.7) in B.C fistula, 5/6 (%83.3) and 3/4 (%75) in brachiocephalic fistula respectively. Snuff-box fistula should be preferred primarily in order to make the construction of another native fistula possible in the same arm. Synthetic graft should be used when all native fistula sites were exhausted.

DERLEME
8.Reproductive Health for Men
Sabahattin Aydın
Pages 117 - 119
Son yıllarda aile planlaması ve diğer üreme sağlığı programları sadece kadınları değil, erkekleri de ele almaktadır. Bu yazıda hayatın tüm yönlerinde cinslerin paylaşımına dayalı bir yapının olduğunu vurgulamak ve erkeğin aile içindeki rolünü, cinselliği ve üreme konusundaki sorumluluğunu ortaya koymak amaçlanmaktadır. Bu alanda gittikçe artan bir ilgi ve arayış olmakla birlikte, erkeğin üreme sağlığı programlarına alınmasının ne anlama geldiği konusunda tam bir birlik oluşmamıştır. Burada bu belirsizliğin açıklanmasına çalışılmıştır.
In recent years, many family planning and other reproductive health programs have become interested in the topic of men and reproductive health. The objective of this article is to promote gender equality in all spheres of life and to encourage and enable men to take responsibility for their sexual and reproductive behaviour and family roles. Despite the surge of interest in this area, there is a lack of consensus about what it means to involve men in reproductive health programs. Here, an attempt was made to clarify this uncertainity.

9.Cerebral Lateralization
Sadrettin Pençe
Pages 120 - 125
Serebral lateralizasyon, serebral hemisferlerin bir takım spesifik nörolojik fonksiyonların kazanılması, icrası ve kontrolünde gösterdikleri farklı yeteneklerdir. Serebral lateralizasyon, yüksek serebral fonksiyonlar ve bunların bozukluklarının anlaşılması için gerekli bilimsel yaklaşımın temelini oluşturur. Serebral dominans bazı nörolojik fonksiyonların performansı ve kontrolünde beyin hemisferlerinin diğerine baskınlığını ifade eder. İnsanda verbal fonksiyonlar sol hemisferde uzaysal fonksiyonlar ise sağ hemisferde daha dominanttır.
Cerebral lateralization is the different capability of cerebral hemispheres in performance, control and acquire of some specific neurologic functions. Cerebral lateralization is the base of the scientific approach requiring for understanding of high cerebral functions and their disabilities. Cerebral dominance is explained as the dominance of one cerebral hemisphere in performance and control of some neurologic functions.Verbal functions are more dominant in left hemisphere and spatial functions in right hemisphere in humans.

LookUs & Online Makale